Märksõnad selles valdkonnas
Lennundus, lennujaam, hotell, toitlustamine, transport, tee, maantee, rong, reisimine, turism, puhke-, transport, kaubavedu, kaubad, OTA jne.
Talkingchina lahendused
●Professionaalne meeskond lennunduse, turismi ja transporditööstuse alal
Talkingchina tõlge on loonud iga pikaajalise kliendi jaoks mitmekeelse, professionaalse ja fikseeritud tõlkemeeskonna. Lisaks tõlkijatele, toimetajatele ja korrektoritele, kellel on rikkalik kogemus lennunduse, turismi- ja transporditööstuses, on meil ka tehnilisi retsensente. Neil on selles valdkonnas teadmisi, professionaalset tausta ja tõlkekogemust, kes vastutavad peamiselt terminoloogia parandamise, tõlkijate tõstatatud ametialastele ja tehnilistele probleemidele vastamise ning tehnilise väravavahi tegemise eest.
●Turu kommunikatsioonide tõlge ja inglise keeleleke-keele tõlge, mille on teinud põliselanike tõlkijad
Selle valdkonna suhtlus hõlmab paljusid keeli kogu maailmas. Talkingchina tõlke kaks toodet: põlisõlkijate poolt tehtud turusuhtluse tõlkimine ja inglise keele-kestnud tõlge vastavad konkreetselt sellele vajadusele, käsitledes suurepäraselt keele ja turunduse tõhususe kahte peamist valupunkti.
●Läbipaistev töövoo juhtimine
Talkingchina tõlke töövood on kohandatav. Enne projekti algust on see kliendile täielikult läbipaistev. Selle valdkonna projektide töövoo rakendame „tõlge + redigeerimine + tehniline ülevaatamine (tehnilise sisu jaoks) + DTP + korrektuur” ning tuleb kasutada CAT -i tööriistu ja projektihaldusriistu.
●Kliendipõhine tõlkemälu
Talkingchina tõlge loob eksklusiivsed stiilijuhendid, terminoloogia ja tõlkemälu iga pikaajalise kliendi jaoks tarbekaupade valdkonnas. Pilvepõhiseid CAT-tööriistu kasutatakse terminoloogia vastuolude kontrollimiseks, tagades, et meeskonnad jagavad kliendipõhiseid korpust, parandades tõhusust ja kvaliteedi stabiilsust.
●Pilvepõhine kass
Tõlkemälu realiseerib CAT -tööriistad, mis kasutavad töökoormuse vähendamiseks ja aja kokkuhoiuks korduvat korpust; See võib täpselt kontrollida tõlkimise ja terminoloogia järjepidevust, eriti erinevate tõlkijate ja toimetajate samaaegse tõlke ja redigeerimise projektis, et tagada tõlke järjepidevus.
●ISO sertifikaat
Talkingchina tõlge on suurepärane tõlketeenuse pakkuja tööstuses, mis on läbinud ISO 9001: 2008 ja ISO 9001: 2015 sertifikaadi. Talkingchina kasutab oma teadmisi ja kogemusi enam kui 100 Fortune 500 ettevõtte teenindamiseks viimase 18 aasta jooksul, et aidata teil keeleprobleeme tõhusalt lahendada.
Juhtum
Hiina rahvusvaheline lennufirmad, lühendatud Air China, on Hiinas ainus riigi lipu kandja ja Star Alliance liige. See on Hiina lennundussektori juhtiv ettevõte õhureisijate ja kaubavedude teenuste ning sellega seotud teenuste alal. 30. juuni 2018 seisuga opereerib Air China 109 rahvusvahelist marsruuti 42 riiki (piirkonda), mis on veelgi laiendanud oma teenuseid 1317 sihtkohta 193 riigis. Talkingchina võitis pakkumise 2018. aasta juulis ja sai ametlikult Air Hiina tõlketeenuse pakkujaks alates 2018. aasta oktoobrist. Järgmise kahe aasta jooksul oleme osutanud Air Hiinale tõlketeenuseid hiina, inglise, saksa, saksa, prantsuse, vene, lääne, lääne, korea, itaalia, portugali, traditsiooniliste hiinade vahel. Samal ajal hõlmab meie äri ka mitmekeelse korrektuuri, HTML-i tootmist, reklaami loosungite loomingulist tõlget, rakenduste testimist ja muid valdkondi. 2018. aasta novembri lõpuks olid Air China TalkingChinale usaldatud tõlkeülesanded ületanud 500 000 sõna, igapäevane töö järk -järgult on õigel teel. Loodame, et järgmise kahe aasta jooksul võime saavutada tihedama koostöö Air Hiinaga, et näidata kogu maailmale parimat Hiina ettevõtete külge. "Seljakaaslastega kaasnevate kaaslastega ei tunne teekond piire."!
Wanda Group on tööstuslik konglomeraat, mis tegeleb kaubanduse, kultuuri, Interneti ja rahandusega. 2017. aastal oli Wanda Group Fortune Global 500 ettevõtte seas nr 380. Wanda kultuuri turismiplaneerimise ja disainiinstituut on Wanda kultuuritööstuse grupi põhitehnoloogia uurimis- ja arendusosakond.
Kuna suurte sõitude paigaldus- ja hooldusjuhend mõjutab otsest mõju lõbustusparkide sujuvale avamisele ja külastajate turvalisusele, on Wanda kultuuri turismiplaneerimise ja disainiinstituut valinud tarnijad hoolikalt alates 2016. aasta algusest. Ostuosakonna range läbivaatuse kaudu on valitud keeleteenistusettevõtted kõik selle sektori kodumaised kodumaised osalised. Talkingchinast on Wanda Groupi ostu kaudu saanud seega edukalt pikaajaline ühistu keeleteenuse pakkuja.
Alates 2016. aastast on Talkingchina osutanud tõlketeenuseid WANDA teemaparkide kõigile suuremahulistele õuesõitudele Hefei, Nanchangi, Wuhanis, Harbinis ja Qingdaos. Talkingchina on ainus tõlkeettevõte, mis on seotud kõigi projektidega. Seadmete spetsifikatsioonide tõlkimine nõuab kakskeelset juhtimisvormingut. Ja suur hulk seadme pilte ja osi tuleb täpselt tõlkida, mis on suurepärane test nii tõlke juhtimise kui ka kirjutise tehnilise toe jaoks. Nende hulgas oli Hefei Wanda teemapargi projektil tihe ajakava, see tähendab, et 10 päeva jooksul tõlkida hiina keeles 600 000 sõna inglise keelde. Ning projektiosakond ja tehnilisel osakonnal olid õnnestunud ületunde teha, et tagada nii ajakohasus kui ka kvaliteet.
Alates 2006. aastast on Talkingchina pakkunud Disney Hiina avalike suhete osakonnale pressiteadet. 2006. aasta lõpus viis see läbi kogu muusikalise näidendi "Lõvikuninga", aga ka subtiitrite jms skriptitoimed jne. Alates iga näidendi tegelase nimetamisest hiina keeles kuni iga stsenaariumi jooneni tegi Talkingchina suuri jõupingutusi sõnastuse viimistlemisel. Tõhusus ja keelestiil on Disney rõhutatud tõlkeülesannete peamised punktid.
2011. aastal valis Walt Disney (Guangzhou) Talkingchina pikaajaliseks tõlketarnijaks. Siiani on Talkingchina pakkunud Disney jaoks kokku 5 miljoni sõna tõlketeenust. Tõlgendamise osas pakub Talkingchina peamiselt inglise ja jaapani tõlgendamisteenuseid. Shanghai Disney kuurordi ehitamise ajal osutas Talkingchina kohapealseid tõlgisid dispetšeriteenuseid ja sai kliendi hinnangu.
Mida me selles domeenis teeme
Talkingchina tõlge pakub 11 peamist tõlketeenust keemilisele ， mineraal- ja energiatööstusele, mille hulgas on järgmist:
Kirjutage oma sõnum siia ja saatke see meile
