Tekstivoo ekstraheerimine ja struktureerimine:
● Tekstivoo ekstraheerimine PDF-/XML-/HTML-vormingus (sõlmede ekstraheerimise kohandamine ja ühtse tekstivoo tagamine, et hõlbustada CAT-i ja tõlkimist hilisemates etappides).
● Näiteks XLIFF-failide sildi struktureerimiseks kohandame tõlkesõlmesid, loome kakskeelset struktuuri ja haldame vormingu/kodeeringu teisendamist jne.
Veebisaidi analüüs:
● Olgu tegemist domeeninime, veebilehe dokumendi või klientide pakutava andmebaasiga, TalkingChina on alati valmis veebisaidi etapieelseks analüüsiks, teksti väljavõtmiseks, töökoormuse arvutamiseks, teisendamiseks ja professionaalse töövoolahenduse pakkumiseks.
Office'i pistikprogrammi arendamine:
● Office'is makroarenduseks haldame konkreetseid ühe dokumenditsükli toiminguid (nt dokumendis olevate tabelite, piltide, OLE-i jne partiioperatsiooni) või mitme dokumendi pakkoperatsiooni (nt pakkvormingu teisendamine, peitmine, esiletõstmine, lisamine) , kustutada kõik toimingud üksikutes dokumentides, mis on rakendatavad mitme dokumendi puhul), AutoCADi ja Visio tekstivoo komplekteerimine.
● Haldame VBA programmi kohandatud arendust või muutmist ning aitame projekti tõhusamalt lõpule viia.
Traditsiooniline CAD:
● Traditsiooniline CAD-töötlus nõuab käsitsi eraldamist ja käsitsi DTP-d, mis võtab aega ja vaeva.TalkingChina kasutab aga tööriista CAD-dokumentidest tekstide eraldamiseks, sõnade arvu saamiseks ja DTP-töö tegemiseks.
