30. jaanuaril toimus TalkingChina iga-aastane aasta lõpu suurkogunemine. Kolleegid Shanghaist, Shenzhenist ja Pekingist kogunesid veebis, et meenutada minevikku, vahetada tervitusi ja oodata põnevusega uut teekonda.
Kell 11 hommikul algas ametlikult veebipõhine aasta kokkuvõtte koosolek. Oma kõnes vaatas ettevõtte asepeadirektor Cherry süstemaatiliselt üle viimase viie aasta üldised tulemuslikkuse trendid ja klientide jaotuse ning avalikustas eelmise aasta võtmeklientide ja edukate pakkumuste nimekirja. Ta tõi esile, et ettevõtte välismaised projektid kasvasid 2025. aastal märkimisväärselt, kusjuures eristuva trendina kerkisid esile kohapealsed tõlketeenused välisriikides. Lisaks jagas Cherry konkreetseid juhtumeid kombineerides TalkingChina tehisintellektil põhineva sünkroontõlke tehnoloogia praktilisi rakendusi ning avalikustas kohapeal nimekirja töötajatest, kes on ettevõtet teeninud kümme aastat, avaldades neile siirast tänu.
Seejärel jagasid kolleegid TalkingChina Shenzheni ja Pekingi kontoritest ning tõlkeosakonnast kordamööda oma eelmise aasta tööalaseid teadmisi ja uue aasta väljavaateid veebiühenduse kaudu. Naeratused ja aplaus põimusid ekraanil ja väljaspool seda; kuigi nad olid miilide kaugusel teineteisest, tundsid kõik end justkui samas ruumis, kus sõprus ja resonants voolasid läbi virtuaalse ruumi.
Lõpuks esitas tegevdirektor Sisi kokkuvõtte kõigi kolleegide arvamustest. Ta tunnistas, et tööstusharu on viimase aasta jooksul silmitsi seisnud tehisintellekti tehnoloogiaga seotud šokkide ja väljakutsetega, rõhutades samal ajal, et inimtõlke professionaalsus, kultuuriline kohanemisvõime ja loovus on endiselt asendamatud. Vaadates 2026. aastasse, kutsus ta kõiki TalkingChina liikmeid üles jätkama oma pingutuste süvendamist järgmistes valdkondades: esiteks, ettevõtete globaliseerumise võimaluste ärakasutamine ja mitmekeelsete teenuste osutamise võimekuse suurendamine; teiseks, keskendumine sellistele erialadele nagu patenditõlge, et saavutada suurem sügavus ja tugevus; kolmandaks, selliste tehnoloogiliste vahendite nagu tehisintellekt aktiivne kasutamine teenuse tõhususe ja kogemuse parandamiseks. Sisi soovitas meeskonnal ka töö- ja eraelu tasakaalu prioriteediks seada ning tulevikku omaks võtta jätkusuutliku kire ja tervisliku enesetundega.
Keskpäeval tõstsid kohalviibivad kolleegid tähistamiseks klaase, jagades sooje hetki maitsva toidu ja rõõmsa naeru saatel. Pärastlõunal naasid kõik kontorisse ja osalesid ainulaadses Guandani-sõbralikus võistluses. Kaardilaudade ümber vahetasid mängijad oskusi ja võistlesid omavahel; laudade taga täitus õhk rõõmsameelse naeruga. Pärast mitmeid elavaid võistlusvoorusid krooniti üksteise järel meistrid, teise ja teise koha omanikud ning iga osaleja sai kaasa sooja ja meeldiva mälestuse sellest talvest.
Keskpäeval tõstsid kohalviibivad kolleegid tähistamiseks klaase, jagades sooje hetki maitsva toidu ja rõõmsa naeru saatel. Pärastlõunal naasid kõik kontorisse ja osalesid ainulaadses Guandani-sõbralikus võistluses. Kaardilaudade ümber vahetasid mängijad oskusi ja võistlesid omavahel; laudade taga täitus õhk rõõmsameelse naeruga. Pärast mitmeid elavaid võistlusvoorusid krooniti üksteise järel meistrid, teise ja teise koha omanikud ning iga osaleja sai kaasa sooja ja meeldiva mälestuse sellest talvest.
Postituse aeg: 03.02.2026