Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
MicroPort asutati 1998. aastal ja on uuenduslik tipptasemel meditsiiniseadmete kontsern. 2023. aasta mais sõlmis TalkingChina tõlkekoostöölepingu ettevõttega MicroPort Instrument Co., Ltd., et pakkuda südameklapi teemaliste professionaalsete meditsiiniliste koolitusmaterjalide tõlketeenuseid. MicroPort on Hongkongis börsil noteeritud ettevõte. Selle tooteid on kasutatud enam kui 20 000 haiglas enam kui 100 riigis üle maailma. Keskmiselt kasutatakse kogu maailmas iga 6 sekundi järel ühte MicroPorti toodet, et päästa patsientide elusid, parandada nende elukvaliteeti või aidata neil kiirendada uute elude sündi.
MicroPorti koronaarne ravimistent on esimene kodumaine ravimistentsüsteem. Alates selle turuletoomisest 2004. aastal on see säilitanud oma juhtiva turuosa siseturul. Esimene ravimitele suunatud elueeriv stendisüsteem, mis toodi turule 2014. aastal, teeb MicroPortist hüppe koronaarstentide valdkonnas järgijast liidriks. Ortopeediliste liigeste valdkonnas on MicroPorti turuosa praegu maailmas neljandal kohal. MicroPort keskendub iseseisvale innovatsioonile, omab üle 1600 patendi (taotluse) ja paljud tooted on võitnud riikliku teaduse ja tehnoloogia arengu auhinna teise koha ning muid riiklikke, provintsi ja ministrite tunnustusi. Välismaiste ühinemiste ja omandamiste ning ühisettevõtete kaudu edendab MicroPort järk-järgult ka globaalset tööstuslikku paigutust. Farmaatsia- ja meditsiinitööstuse juhtiva tõlketeenuste pakkujana on TalkingChinal professionaalne tõlkemeeskond, mis hõlmab 61 keelt üle maailma, mille keskmes on inglise, jaapani ja saksa keel. See on pikka aega säilitanud head koostöösuhted suurte meditsiiniseadmete ja biomeditsiiniettevõtetega ning selle koostööpartnerite hulka kuuluvad, kuid mitte ainult,Sartorius, Eppendorf AG, EziSurg Medical, Charlesi jõgi, Avantor, CSPCjne.Edaspidises koostöös MicroPortiga jätkab TalkingChina ka kvaliteetsete tõlketeenuste osutamist ja keeletoe pakkumist klientide globaalse äritegevuse arendamiseks.
Postituse aeg: 27. juuli 2023