Järgmine sisu on tõlgitud hiina allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
2023. aasta detsembris võitis TalkingChina pärast ägedaid konkurentsiläbirääkimisi taas edukalt Shenzhen Samii meditsiinikeskuse tõlketeenuse projekti pakkumise, saades ametlikult üheks Samii meditsiinikeskuse iga-aastaseks tõlketeenuste pakkujaks.
Shenzhen Samii meditsiinikeskus (Shenzheni neljas rahvahaigla) on avalik munitsipaalhaigla, mis ühendab meditsiiniteenused, teadusuuringud, õpetamise, haiguste ennetamise, tervise säilitamise ja taastusravi.Otse Shenzheni linna tervisekomisjoni alluvuses on haigla ehitatud vastavalt III astme üldhaiglate standarditele.Haigla on hinnatud Shenzheni omavalitsuse lapsesõbralikuks haiglaks.2021. aasta Hiina haiglaehituse auhindade valimisel tunnistati haigla Hiina ilusaimate haiglate neljandas hinnangus üheks "Hiina kauneimaks haiglaks".
Edendades Shenzheni erimajandusvööndi ettevõtlikkust ja enneolematu motivatsiooniga teerajaja vaimu, on haigla esimene ja seni ainus avalik munitsipaalhaigla, mida Hiinas ja välisriigid ühiselt haldavad.Haiglas töötab välisriigi kodanik, kellel on haiglajuhina rikkalik haiglajuhtimise kogemus ning kellel on välisarstid ja välistöötajad.Haigla lähtub oma tegevuses mõistlikult rahvusvaheliselt arenenud haiglajuhtimisviisidest ja -standarditest, juurutab rahvusvahelisi teenusekontseptsioone ning pakub kvaliteetseid meditsiiniteenuseid nii kodu- kui ka välismaa patsientidele.
Samii Medical on üks TalkingChina püsikliente.Varem pakkus TalkingChina peamiselt meditsiinitööstuse poliitikateadete ja erinevate osakondade kliiniliste raviplaanide tõlketeenuseid.Selles tõlkeprojektis kasutatakse hiina inglise tõlget, mis hõlmab õigus-, meditsiini- ja üldvaldkondi.
Farmaatsia- ja meditsiinitööstuse juhtiva tõlketeenuse pakkujana on TalkingChina Company pikka aega hoidnud häid koostöösuhteid suuremate meditsiiniseadmete ja biofarmatseutiliste ravimitega tegelevate ettevõtetega, hõlmates enam kui 80 keelt üle maailma, mille keskmes on inglise, jaapani ja saksa keel. .TalkingChina teeb samuti kõik endast oleneva, et tõlketööd lõpule viia ja aidata kliendi rahvusvahelistumise arendusprotsessi selles pakkumises.
Postitusaeg: jaan-05-2024