Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
21. mail toimus Shanghais suurejooneline Gartner 2025 Greater China Executive Exchange'i konverents. TalkingChina, kes on olnud Gartneri ametlik keeleteenuste partner juba kümme aastat järjest, pakub konverentsil taas täielikku sünkroontõlke teenust.
Selle konverentsi teema on „Muutuste seljatamine ja pragmaatiline edasiminek“, keskendudes tipptasemel teemadele nagu tehisintellekt, digitehnoloogia ja juhtimine. See on meelitanud ligi arvukalt IT-juhte, tippjuhte ja valdkonnajuhte Suur-Hiinast, et uurida, kuidas ettevõtted saavad keerulises ja pidevalt muutuvas keskkonnas tulemustele orienteeritult ärikasvu edendada.
Konverentsil pakutakse mitmesuguseid tegevusi, sealhulgas peaesinejaid, globaalsete analüütikute arvamusi, ümarlauafoorumeid, individuaalseid ekspertide arutelusid ja kokteilipidusid. Gartneri tippanalüütikud üle maailma jagavad kordamööda oma uusimaid uurimistulemusi ja rakendusjuhiseid, aidates osalevatel juhtidel muuta võtmeülesanded mõõdetavaks äriväärtuseks.
TalkingChina on valinud IT- ja konsultatsioonitööstuses sügava taustaga sünkroontõlke spetsialistid, et tagada keerukate tehniliste kontseptsioonide ja strateegiliste arusaamade edastamine ilma kadudeta. TalkingChina ja Gartneri koostöö algas 2015. aastal, kui mõlemad pooled allkirjastasid pikaajalise raamlepingu. Viimase kümnendi jooksul on TalkingChina tõlkinud Gartnerile ligi 10 miljonit sõna erinevaid tekste, näiteks valdkonnaaruandeid ja turu-uuringuid, mis hõlmavad rahandust, tehnoloogiat ja muud IT-d. Viis peamist valdkonda: valitsus ja õigus. Suulise tõlke osas pakub TalkingChina igal aastal sadu sünkroontõlke ja järeltõlke teenuseid Gartneri Greater China Summit'ile, ülemaailmsetele veebiseminaridele, kliendisuhtluskohtumistele ja muudele võrguühenduseta/võrguvälistele üritustele.
Postituse aeg: 28. juuli 2025