Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
23. jaanuaril toimus esimene "DSM-Firmenichi Hiina säästva arengu foorum" teemal "ESG, ettevõtete jätkusuutlikkus ja säästva tööstusahela areng". TalkingChina pakkus üritusele sünkroontõlke ja tehnikateenuseid, keeleks oli hiina-inglise keel.
Sellel foorumil kutsuti osalema ÜRO globaalse kokkuleppe liikmed, ESG ja säästva strateegia eksperdid, kliimamuutuste ja süsinikuheite haldamise eksperdid ning tööstusahela üles- ja allavoolu asuvad tööstuspartnerid, et vahetada teadmisi siseriiklike ja rahvusvaheliste säästva arengu suundumuste kohta. DSM-Firmenichi jätkusuutlikkuse juht dr Katharina Stenholm tegi koostööd DSM-Firmenich China presidendi Zhou Taoga, et jagada DSM-Firmenichi filosoofiat ja saavutusi säästva arengu valdkonnas ning uurida ühiselt ettevõtete ja tööstusahelate säästvat arengut, mida juhib ESG.
Pikaajalise säästva arengu praktiseerijana on DSM-Firmenich alati pühendunud tööstuse juhtimisele rohelise arengu ja ümberkujundamise suunas, mille põhiväärtusteks on vähese süsinikuheitega ja nullheitega energia. 2022. aastal sai DSM-Firmenichist esimene ettevõte Jiangsu provintsis, mis liitus rohelise energia kauplemisega. Hiljuti allkirjastasid kolm DSM-Firmenichi tehast, nimelt DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. ja DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., viieaastase keskmise ja pikaajalise rohelise energia kauplemislepingu, mis keskendub 100% rohelise energia tehaste ehitamisele ja vähese süsinikuheitega tööstusliku tarneahela loomise edendamisele. See rohelise elektri kauplemise edasine laiendamine peegeldab veelgi DSM-Firmenichi kindlat tahet ja pikaajalist pühendumust pidevalt edendada vähese süsinikuheitega tulevikku Hiinas.
DSM on TalkingChina Translationi pikaajaline klient ning on teinud koostööd alates 2012. aastast. TalkingChina teenused hõlmavad suuremahuliste konverentside sünkroontõlget, sealhulgas tõlkijate ja seadmete olemasolu. Artiklite tüübid hõlmavad turureklaami artikleid, juriidilisi dokumente, tehnilisi artikleid jne. Samal ajal on TalkingChina Translate keemia- ja energiatööstuse juhtiva keeletarnijana teenindanud aastakümneid tuntud ettevõtteid, sealhulgas Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar jne. Praeguseks on TalkingChina võitnud klientide usalduse ja saavutanud stabiilse kvaliteedi, kiire tagasiside ja lahenduspõhiste teenustega kasuliku olukorra.
Pärast seda koostööd jätkab TalkingChina Translation oma töö head tegemist, alustades klientide vajadustest ja panustades oma tagasihoidlike jõupingutustega rohelise arengu edendamisse ja parema tuleviku ehitamisse.
Postituse aeg: 26. jaanuar 2024