Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
Nanjingi Normaalülikool, lühendatult „Nanjingi Normaalülikool“, on riiklik „topelt esimese klassi“ ehitusülikool, mille asutasid ühiselt haridusministeerium ja Jiangsu provintsi rahvavalitsus, ning see on üks esimesi võtmeülikoole riikliku „211 projekti“ raames. Eelmise aasta novembris sõlmis TalkingChina Nanjingi Normaalülikooliga tõlkekoostöölepingu, pakkudes peamiselt kursuste nimede tõlketeenuseid nii hiina kui ka inglise keeles.
Nanjingi Normaalülikool on üks esimesi ülikoole Hiinas, mis pärast reformi ja avamist end välismaailmale avas. See on riiklik näidisbaas Hiinas õppimiseks, hiina keele kui võõrkeele õpetamise baas, üks esimesi hiina keele haridusbaase ning alushariduse koolitusbaas Hongkongis, Macaos ja Taiwanis. Seal on rahvusvahelisi teadus- ja õppeorganisatsioone, näiteks UNESCO laste ja noorukite inseneri- ja tehnilise hariduse õppetool, UNESCO rahvusvahelise maaelu hariduse uurimis- ja koolituskeskus Nanjingis, Prantsuse kultuuriuuringute keskus ja Nanjingi prantsuse keele koolituskeskus ning Itaalia kultuuriuuringute keskus. Varem on loodud 5 Konfutsiuse instituuti välismaal üle maailma.
Viimastel aastatel on TalkingChina järk-järgult saavutanud kooli-ettevõtluskoostöö paljude kodumaiste ülikoolidega, saades nende ülikoolide praktikabaasiks. Praegu on TalkingChina teinud koostööd ja loonud praktikabaase mitmetes ülikoolides, sealhulgas Shanghai välisõpingute ülikooli kõrgtõlke teaduskonnas, Shanghai tehnoloogiainstituudi võõrkeelte teaduskonnas, Kagu-ülikooli MTI osakonnas, Nankai ülikooli MTI osakonnas, Guangdongi välisõpingute ja rahvusvahelise kaubanduse ülikooli MTI osakonnas, Fudani ülikooli MTI osakonnas, Shanghai elektrienergia ülikooli võõrkeelte teaduskonnas, Xi'ani välisõpingute ülikooli kõrgtõlke teaduskonnas, Zhejiangi võõrkeelte ülikoolis, Shanghai teises tööstusülikoolis, Shanghai rahandus- ja majandusülikoolis ning Pekingi normaalülikoolis Hongkongi baptisti ülikoolis.
See koostöö tähistab TalkingChina tõlketeenuste edasist laienemist haridusvaldkonnas ning peegeldab ka Nanjingi Normaalülikooli kõrget tunnustust TalkingChina professionaalsetele võimetele. TalkingChina on alati keeleteenuste kaudu kõrvaldanud keelebarjääre ettevõtete rahvusvahelistumise protsessis ning on aidanud ka Hiina ettevõtetel lahendada keeleprobleeme globaliseerumise protsessis loomingulise tõlke, kirjutamise ja mitmekeelsete keeleteenuste abil globaalseks minekuks. TalkingChina+, Globaliseerumise saavutamine (Go Global, Be Global), aitab Hiina ettevõtetel purjetada!
Postituse aeg: 28. märts 2025