Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.

2025. aastal oli Hiinas 58 000 spetsialiseerunud keeleteenuste ettevõtet ja lisaks 925 000 ettevõtet, mille äritegevus hõlmab keeleteenuseid. Keeleteenuste sinise raamatu „China Language Service Development Report 2025” hinnangute kohaselt ulatus Hiina keeleteenuste tööstuse toodangu väärtus 2024. aastal ligikaudu 248 miljardi jüaanini. Macao Rahvusvaheline Keeleteenuste Assotsiatsioon võttis kasutusele täiesti uue keeleteenuste ettevõtete hindamisindeksite süsteemi. Mitmete mõõtmete, sealhulgas tegevuse tulemuslikkuse, usaldusväärsuse, innovatsioonivõime, valdkonna mõju ja ettevõtte kuvandi põhjal valiti välja 43 kvaliteetset keeleteenuste pakkujat nii kodumaistele kui ka rahvusvahelistele klientidele. 2025. aasta soovitatud keeleteenuste ettevõtete nimekiri avaldati 24. jaanuaril 2026 toimunud Language Service 40 foorumil ning nimekirjas oli ka TalkingChina.

TalkingChina on keeleteenuste pakkuja, mille asutas 2002. aastal Shanghai rahvusvaheliste uuringute ülikooli õppejõud pr Su Yang. Selle missiooniks on„TalkingChina, Globaliseerumise võimestamine – klientide abistamine ülemaailmsete sihtturgude vallutamisel õigeaegsete, täpsete, professionaalsete ja usaldusväärsete keeleteenustega..

Ettevõtte põhitegevuseks on kirjalik tõlge, suuline tõlge, seadmete ja multimeedia lokaliseerimine, veebisaitide tõlkimine ja küljendamine ning tõlketehnoloogia teenused. See hõlmab enam kui 60 keelt üle maailma, sealhulgas inglise, jaapani, korea, prantsuse, saksa, hispaania ja portugali keelt.

TalkingChina, millel on üle 20 aasta arendustegevust alates asutamisest, on nüüdseks kuulunud sise- ja rahvusvahelise keeleteenuste valdkonna juhtivate tegijate hulka, pälvides selliseid tiitleid nagu„10 mõjukaimat brändi Hiina tõlketööstuses“ja„27 parimat keeleteenuste pakkujat Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas”.

Valimine 2025. aasta soovitatud keeleteenuste ettevõtteks ajendab TalkingChinat oma kohalolekut erinevates tööstussektorites veelgi süvendama. Ettevõte jätkab keelebarjääride kõrvaldamist ettevõtete rahvusvahelistumise püüdlustes professionaalsete ja tõhusate keeleteenuste abil ning aitab Hiina ettevõtetel lahendada globaliseerumisega kaasnevaid keeleprobleeme oma loominguliste tõlke-, sisuloome- ja mitmekeelsete väliskeeleteenuste abil.

Erinevate mõttekodade uurimistulemustele tuginedes aitab Macao Rahvusvaheline Keeleteenuste Assotsiatsioon keeleteenuste ettevõtetel toetada ülemaailmseid kliendikogemusi mitmekesiste keelte kaudu, aidates akadeemiliselt kaasa Hiina keeleteenuste valdkonna edasisele arengule.

„Recommended Language Service Enterprises on Hiina keeleteenuste valdkonna juhtivad tegijad. Neil on standardiseeritud teenindustavad, hea maine selles valdkonnas ning nad on läbinud mitmesuguseid riiklikke ja tööstuslikke sertifikaate või hindamisi, mis teeb nad meie soovituse vääriliseks,“ kommenteeris professor Wang Lifei neid ettevõtteid.

Professor Wangil on mitu rolli:Macao Rahvusvahelise Keeleteenuste Assotsiatsiooni esimees, Macao Hiina-Lääne Innovatsiooniinstituudi asepresidentjaPeatoimetaja2025. aasta Hiina keeleteenuste arenguaruanneTa lisas: „See2025. aasta soovitatud keeleteenuste ettevõtete nimekiriavaldatakse sinises raamatus2026. aasta Hiina keeleteenuste arenguaruanne.”

Macao Rahvusvahelise Keeleteenuste Assotsiatsiooni kohta

Macao Rahvusvaheline Keeleteenuste Assotsiatsioon on ametlik organisatsioon, mille on ametlikult heaks kiitnud Macao erihalduspiirkonna identifitseerimisbüroo. See on positsioonil, et luua eristuv piirkondadevaheline platvorm, mis ühendab endas kolm omadust:akadeemiline uurimistöö, tööstusteenused ja rahvusvahelised vahetusedja mudeli moodustaminetööstuse, ülikooli ja teadusuuringute koostöö.

Koostöövõrgustiku loomisega Macau Hiina-Lääne Innovatsiooni Instituudi, mitme Macau ülikooli ja juhtivate ettevõtetega on sellest saanud Macau peamine keskus rahvusvaheliste keeleteenuste ressurssidega ühenduse loomiseks.