Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
Ivoclar asutati 1923. aastal ja selle peakorter asub Liechtensteinis, riigis Alpide ja Reini jõe vahel. TalkingChina pakub Ivoclarile peamiselt suurt hulka professionaalseid operatsioonivideoid, tootetutvustusvideoid, koolitusvideoid hiina keeles ning ka tootetutvustuste tõlketeenuseid inglise keelest hiina keelde. Sel aastal tähistab Ivoclar 100. aastapäeva. Oma sajandipikkuse teadus- ja arendustegevuse ning tehnoloogilise innovatsiooni abil pakub Ivoclar jätkuvalt kvaliteetseid hambaravi terviklikke lahendusi ja suurepäraseid teenuseid hambaarstidele, tehnikutele ja igale tarbijale. Ivoclaril on ülevaade hambaravi valdkonna vajadustest, ta jätkab uuenduste tegemist, optimeerib pidevalt olemasolevaid teenuseid ja on edukalt välja töötanud iteratiivse täislahenduse töövoo, mis hõlmab kolme tüüpi restauratsioone: otseseid, fikseeritud ja aktiivseid.
Ivoclari põhitooted jagunevad peamiselt kolme kategooriasse: otsene parandus, fikseeritud parandus ja aktiivne parandus. Nendes kolmes põhivaldkonnas vastavad ettevõtte terviklikud ja süstemaatilised tooted täielikult hambaarstide ja tehnikute vajadustele ravi- ja töötlemisprotsessis, võimaldades restauratsioonil saavutada lõpuks ideaalse esteetilise efekti. 2012. aastal omandas Ivoclar ettevõtte Wieland Dental+Technik, mis täiustas CAD/CAM-valdkonna materjale ja seadmeid. Digitaalsete töövoogude jaoks pakub see lisaks kvaliteetsetele toodetele ka täiustatud tehnoloogiat ja koolituskursusi hambaarstidele ja tehnikutele.
Aastate jooksul on TalkingChina omandanud rikkaliku kogemuse multimeedia lokaliseerimisel. Lisaks kolmeaastasele CCTV filmide ja televisiooni tõlkimise teenusprojektile ning Shanghai rahvusvahelise filmifestivali ja televisioonifestivali tõlketeenuse projektile, mis on viis korda võitnud pakkumise, hõlmab tõlke sisu kohapealset sünkroontõlget ja -seadmeid, järjestikust tõlkimist, eskortteenust ja sellega seotud filmi- ja telesaadete tõlkeid, konverentsiajakirjade tõlketeenuseid jne. TalkingChina on loonud ka ettevõtete reklaammaterjale ja koolitusmaterjale suurettevõtetele ning mul on ulatuslikud kogemused multimeedia lokaliseerimisel, sealhulgas tooteselgituste ja videote lokaliseerimisel.
Edaspidises koostöös jätkab TalkingChina klientidele filmide ja telesaadete tõlkelahenduste pakkumist ning keeleteenuste kasutamist klientide globaalse ärimaastiku laiendamiseks.
Postituse aeg: 17. august 2023