tööstus
-
Ninghai metsa kuumaveeallikate provintsi turismikuurort
2018. aasta alguses usaldas Ninghai Forest Hot Springsi provintsi turismikuurort oma ametliku veebisaidi ja kuurordiala siltide kolmekeelse (inglise, jaapani, korea) tõlke TalkingChinale. Projekt on kokku 60 000 sõna pikk ja nõuab keerukat ja lummavat sõnavara...Loe edasi -
Walt Disney
Alates 2006. aastast on TalkingChina pakkunud Disney China avalike suhete osakonnale pressiteadete tõlkeid. 2006. aasta lõpus võttis ettevõte enda peale muusikali "Lõvikuningas" stsenaariumi tõlketöö, samuti subtiitrite jms. Alates iga tegelase nimetamisest...Loe edasi -
Wanda kultuuriturismi planeerimise ja uurimisinstituut
Wanda Group on tööstuskonglomeraat, mis tegeleb kaubanduse, kultuuri, interneti ja rahandusega. 2017. aastal oli Wanda Group Fortune Global 500 ettevõtete edetabelis 380. kohal. Wanda kultuuri- ja turismiplaneerimise ning disaini instituut on Wanda kultuurikeskuse peamine tehnoloogiaalase uurimis- ja arendusosakond...Loe edasi -
Kunmingi CREC suurte teedehooldusmasinate grupp
TalkingChina on pakkunud Kunming CREC Large Road Maintenance Machinery Groupile tõlketeenuseid alates 2013. aastast, sealhulgas suures koguses vene ja inglise keele tõlkeid, kokku 3 miljardit sõna, aidates seeläbi kaasa ettevõtte väliskoostöö laiendamisele.Loe edasi -
Faiveley Transport
Faiveley Transport on tuntud ettevõte raudteetranspordi automaatsete uste süsteemide ja raudteetranspordi ohutusseadmete valdkonnas. Faiveley Transporti ja TalkingChina koostöö ulatub aastasse 2005. Sellest ajast alates on TalkingChina pakkunud Faiveleyle hiina ja inglise keele tõlketeenuseid...Loe edasi -
Sihtkoht Aasia
Destination Asia on Aasia juhtiv sihtkohahalduse grupp, mis pakub valdkonna kõige professionaalsemaid teenuseid suuremahuliste konverentside, näituste, ürituste, preemiareiside ja puhkusereiside jaoks. Alates koostöö algusest 2011. aastal on TalkingChina pakkunud keskmiselt 10 ...Loe edasi -
Trip.com
TalkingChina hakkas 2010. aastal pakkuma Trip.com-ile suulise ja kirjaliku tõlke teenuseid ning on säilitanud head koostöösuhted. TalkingChina Translation tegeleb Trip.com-i välismaiste hotellide teabe tõlkimisega, kokku umbes miljon ingliskeelset sõna. Projekt...Loe edasi -
CRRC
TalkingChina on CRRC-ga koostööd teinud alates 2017. aastast. Tõlkevajadused hõlmavad reklaam- ja personalijuhtimise materjalide tõlkimist hiina ja inglise keele vahel. CRRC on TalkingChina tõlketeenusega algusest peale väga rahul olnud.Loe edasi -
Jinjiangi reisimine
Shanghai Jinjiang Travel Co., Ltd. (Jinjiang Travel) on Jin Jiang International (Holdings) Co., Ltd. täielikult omanduses olev tütarettevõte. TalkingChina ja Jinjiang Traveli koostöö algas 2012. aastal. Tõlketeenus hõlmab peamiselt reklaammaterjalide tõlkimist hiina-inglise keelest...Loe edasi -
Nippon Cargo Airlines
TalkingChina on Nippon Cargo Airlinesiga koostööd teinud ligi 8 aastat. Tõlkeülesanded hõlmavad peamiselt turumaterjalide ja mitmesuguste sisedokumentide tõlkimist hiina-jaapani ja hiina-inglise keelest. Pärast aastaid kestnud koostööd on pooled saavutanud üha sujuvama koostöö...Loe edasi -
Juneyao õhk
TalkingChina ja Juneyao Air on olnud partnerid alates 2010. aastast. Juneyao Airi poolt kõrgelt hinnatud tõlketeenused hõlmavad peamiselt turumaterjale, näiteks lennunduskäsiraamatuid ja tööstusstandardeid, mis on tõlgitud inglise, jaapani, hiina ja prantsuse keelde.Loe edasi -
Dr. Panda
Dr. Panda on haridusmängude bränd, mis on loodud lastele vanuses 10–17 aastat. TalkingChina Translation hakkas Dr. Panda bränditutvustust tõlkima 2017. aastal ning tõlkis järk-järgult turudokumendid soome, rootsi, saksa ja vene keelde, aidates Dr. Pandal üle minna...Loe edasi