BMW

BMW on üks kolmest Saksa luksusbrändist ning maailmakuulus lennukimootorite, maastikusõidukite ja mootorrataste tootja, mis kuulub maailma juhtivate autofirmade hulka.

2018. aasta märtsis sai TalkingChina pakkumiskutse BMW China tõlkeprojektile, mis on BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. ja Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. esimene ühispakkumine. Pakkumisprotsessi käigus arvestas BMW kandidaatide valimisel mitmesuguseid aspekte, nagu positsioon tööstusharus, klientide rahulolu ja maine, aga ka tõlketeenuste kogemus autotööstuses. TalkingChina läbis nii tõlke- kui ka suulise tõlke projektide tehnilise hindamise. Tõlketehnoloogia hindamine keskendub teenindusplaanile. TalkingChina esitles end igakülgselt ettevõtte tugeva positsiooni, meeskonnatöö, kohandatud teenindus- ja tootmisprotsessi ning autotööstuse teeninduskogemuse poolest.

Samuti paistis TalkingChina silma saksa ja inglise keele tehniliste dokumentide kahesuunalise tõlke testis.

2018. aasta juunis ületas TalkingChina kõik takistused ja temast sai BMW ainus tõlketeenuste pakkuja ning ta sõlmis ettevõttega kolmeks järjestikuseks aastaks raamteenuse lepingu. Koostöö on praegu täies hoos.