Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta.
26. märtsi 2026. aasta pärastlõunal toimus edukalt Shenzheni Patendiühingu 8. üldkoosoleku 3. koosolek Lvjing NEO mõisa A-torni 2. korrusel Futiani linnaosas. Shenzheni Patendiühingu juriidilise liikmena on ettevõtte esindajaTalkingChina Shenzheni filiaalkoosolekul osales.
Koosolekul esitas ühingu seaduslik esindaja hr Huang Zhanghui ühingu 2025. aasta tööaruande ja ühingu juhendaja pr Zhao Lihong esitles 2025. aasta finantsaruannet. Huawei Technologies Co., Ltd. esindaja hr Song Liuping pidas presidendikõne, jagades kõigi liikmete esindajatega mõtteid intellektuaalomandi valdkonna kõige aktuaalsematel teemadel.
Ta tõi välja, et avaliku võimu ja tööstusarengu seisukohast peaksid ettevõtted oma arendustegevuse ja intellektuaalomandi paigutuse viima vastavusse turu nõudmistega, selle asemel et mitmesuguste ahvatluste ja eksitavate mõjutuste tõttu rajalt kõrvale kalduda. Oluline on luua mõistlik siseriiklik maksemehhanism, et madalama hinnaga võidelda ebamõistlike rahvusvaheliste tasusüsteemidega. Tuginedes iga-aastastele SEP väärtuse hindamise aruannetele, saab Shenzhenist standarditele oluliste patentide (SEP) oluline ökoloogiline keskus. Ettevõtted, avaliku sektori asutused ja teenusepakkujad kogu intellektuaalomandi teenuste tööstusahelas peaksid selle eesmärgi saavutamiseks ühiseid jõupingutusi tegema.
Välismaiste intellektuaalomandi teenuste lahutamatu osana on tõlge Hiina taotlejatele esimene värav välisturgudele sisenemiseks, mis on praktiliselt samaväärne patendi teisejärgulise koostamisega. Patenditõlke kvaliteet määrab otseselt patendi lõpliku väärtuse ja kaitse ulatuse. Professionaalsete tõlketeenuste kasutamine tulevaste võimalike ärikahjude vältimiseks kehastab tõlke põhiväärtust välismaiste patendikaitseteenuste puhul.
TalkingChina pidas meeldivaid vestlusi kümnete osalevate ettevõtete, patendibüroode, advokaadibüroode ja tööstuspartneritega. Valitseva armetu turukonkurentsi valguses jagasid kõik osalejad seisukohta, et tehisintellekti ajastul on hädavajalik pidevalt täiustada oma erialast oskusteavet ja luua tööstuses kindel positsioon kvaliteetsete teenuste abil.
Postituse aeg: 12. mai 2026