TalkingChina hakkas Trip.com-ile suulise ja kirjaliku tõlke teenuseid pakkuma 2010. aastal ning on säilitanud head koostöösuhted.
TalkingChina Translation tegeleb Trip.com-i välismaiste hotellide teabe tõlkimisega, kokku umbes miljon ingliskeelset sõna. Projektidokument on Exceli tabel, mis sisaldab suurt hulka faile ja tabelikirjeid. Trip.com saadab algdokumendid partiidena ja taotleb kohaletoimetamist kindlaksmääratud aja jooksul. Töövoo arendamise, vorminduse teisendamise, CAT-i kasutamise, tõlkijate meeskonnatöö, koodi kontrollimise, küljendamise ja muude professionaalsete projektijuhtimisprotseduuride abil täitis TalkingChina ülesande edukalt.
Postituse aeg: 09.05.2026