Tööstusuudised
-
Eli Lilly ja ettevõte
Eli Lilly and Company on ülemaailmne teadus- ja arendustegevusele keskenduv farmaatsiaettevõte, mis on pühendunud ravimipõhiste ja uuenduslike tervishoiulahenduste pakkumisele. TalkingChina Translation on Eli Lilly and Companyga koostööd teinud alates 2010. aastast ning pakkunud inglise-hiina keele tõlget, mis hõlmab peamiselt ...Loe edasi -
Parkway meditsiinigrupp
Aasia suurima erameditsiinigrupina on ParkwayHealth pühendunud õigeaegsete ja mugavate meditsiiniteenuste pakkumisele patsientidele kogu maailmas. Alates koostööst Parkway Medical Groupiga 2008. aastal on TalkingChina Translation pakkunud inglise-hiina keele tõlketeenuseid, peamiselt...Loe edasi -
Ameerika Täiustatud Meditsiinitehnoloogia Assotsiatsioon
2016. aastal alustas TalkingChina Translation pikaajalist koostööd Ameerika Täiustatud Meditsiinitehnoloogia Assotsiatsiooniga (AdvaMed) ja sai selle Shanghai esinduse tõlketeenuse pakkujaks. Koostöö käigus pakume AdvaMedile peamiselt tööstustekstide inglise-hiina keele tõlkeid...Loe edasi -
Wissner-Bosserhoffi haiglavoodid
Wissner-Bosserhoff, Euroopa suurim tervishoiu- ja hooldustoodete tootja, on üks maailma viiest suurimast haiglavoodite tootjast ning on praegu Euroopa haiglavoodite müügimeister. Kooskõlas Saksa meditsiinikontserni Wissner-Bosserhoffi arenguga Hiinas, Talk...Loe edasi -
Santen Pharmaceutical
Santen on enam kui 100-aastase ajalooga Jaapani juhtiv silmaravimite tootja. Alates 1988. aastast on ettevõte eksportinud tooteid Hiina turule oma agentide kaupluste kaudu. 1995. aastal asutati Aasia äridivisjon ja esindused Pekingis...Loe edasi -
Johnson Johnson
Johnson & Johnson, mis asutati 1886. aastal, on maailma suurim ja mitmekesisem tervishoiu- ja tarbekaupade ettevõte, mis oli 2018. aastal Fortune Global 500 nimekirjas 97. kohal. Alates 2005. aastast on TalkingChina pakkunud Johnson & Johnsonile tõlke- ja suulise tõlke teenuseid...Loe edasi -
TalkingChina debüteeris 2025. aastal „Tõlkeringi vilistlaskogu“ konverentsil ja osales ümarlauafoorumil valdkonna esindajana.
Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta. 20. detsembril 2025 toimus Shangri La hotellis Pudongis Shanghais edukalt "Tõlkeringi kojutulek". TalkingChina tegevjuht pr Su Yang...Loe edasi -
TalkingChina tegi oma debüüdi 2025. aasta Wuhani keeleteenuste tööstuse ökoloogilise innovatsiooni foorumil, kavandades ühiselt uut kavandit inimese ja masina koostööks tehisintellekti ajastul.
Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta. Hiljuti toimus Wuhanis suurejooneline 2025. aasta keeleteenuste tööstuse ökoloogilise innovatsiooni foorum. See valdkonnaüritus keskendub kunsti kaasa toodud sügavatele muutustele...Loe edasi -
Plokiahela tõlke teeninduspraktika
Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta. Tõlkevajaduste analüüs plokiahela valdkonnas Viimastel aastatel on termin „plokiahel” inimeste nägemuses üha sagedamini esinenud ning avalikkuse tähelepanu...Loe edasi -
Meditsiinitoodete käsiraamatute mitmekeelse teenuse tava
Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta. Projekti taust: Kuna kodumaiste meditsiiniklientide arv pidevalt laieneb välismaale, suureneb iga päevaga ka tõlketeenuste nõudlus. Ainult inglise keel ei suuda enam turu nõudlust rahuldada...Loe edasi -
Korpuse ja terminoloogia haldamise projektipraktika
Projekti taust: Volkswagen on maailmas tuntud autotootja, kelle katuse all on mitu mudelit. Nõudlus on peamiselt koondunud kolmele peamisele keelele: saksa, inglise ja hiina keelele. Kliendi nõuded: Peame leidma pikaajalise tõlketeenuse pakkuja ja...Loe edasi -
Tehnilise suhtluse tõlke ja telefonikonverentsi suulise tõlke praktika
Järgnev sisu on tõlgitud hiinakeelsest allikast masintõlke abil ilma järeltoimetamiseta. Projekti taust Gartner on maailma autoriteetseim IT-uuringute ja konsultatsioonifirma, mille uuringud hõlmavad kogu IT-tööstust. See pakub klientidele objektiivset ja erapooletut...Loe edasi