Tööstusuudised
-
Hiina sünkroontõlke tõlkebüroo: TalkingChina kümneaastane partnerlus Volkswageniga
**Sissejuhatus** Kiirelt arenevas autotööstuses on selge ja täpne piiriülene suhtlus kriitilise tähtsusega. Hiinas tegutsevate globaalsete hiiglaste jaoks tagab koostöö professionaalse *Hiina sünkroontõlke agentuuriga*, et tõlkes ei lähe midagi kaotsi – alates tehnilisest...Loe edasi -
Milline tõlkija töötab Hiinas kõige paremini?
Kui globaalsed ettevõtted Hiinasse sisenevad, seisavad nad silmitsi kriitilise küsimusega: milline tõlkija töötab kõige paremini? Vastus ei ole odavaim vabakutseline ega kiireim tehisintellekti tööriist. Küsimus on täpsuses, valdkonna tundmises ja usaldusväärsuses – omadustes, mida juhtivad rahvusvahelised ettevõtted keeleoskaja valimisel esikohale seavad...Loe edasi -
Kui palju maksab hiina keele tõlkija palkamine?
Kui kaalute hiina keele tõlkija palkamist, on esimene küsimus peaaegu alati hind. Professionaalse hiina keele tõlke hinnad jäävad tavaliselt vahemikku 0,04–0,28 dollarit sõna kohta ehk inimese tehtud tõlke puhul umbes 150–800 RMB tuhande hiina keele tähemärgi kohta. Aga miks nii suur erinevus?...Loe edasi -
Milline on parim tõlkefirma?
Parimat tõlkebürood ei määratle üksainus omadus, vaid tõestatud võime pakkuda täpsust, valdkonnaalast asjatundlikkust ja usaldusväärsust keerukates ja kõrge riskiga projektides. Keemia-, tootmis- või farmaatsiasektori ettevõtete jaoks võib üksainus tõlkeviga ohutus...Loe edasi -
Arva ära
Guess on 1981. aastal asutatud kuulus rõivabränd, mis alustas teksariietega. TalkingChina Translationi koostöö kuulsa Ameerika rõivabrändiga Guess algas 2015. aastal, pakkudes peamiselt inglise-hiina keele tõlketeenuseid. Kuigi igakuine tõlkemaht ei ole suur, ...Loe edasi -
UA
Ameerika spordivarustuse bränd Under Armour avas ametlikud lipulaevakauplused Tmall'is ja JD.com-is. Alates 2015. aastast on TalkingChina loonud ametliku koostöösuhte UA-ga, pakkudes tõlketeenuseid, sealhulgas tooteid, reklaami, teksti ja veebisaidi sisu. UA-l põhinev...Loe edasi -
D&G
Dolce & Gabbana (D&G) on moe- ja luksuskaupade maailma juhtiv bränd. Seoses Dolce & Gabbana äri kiire arenguga Hiinas on TalkingChina Translation pakkunud D&G-le tõlketeenuseid alates 2008. aastast. Tõlgitud dokumendid...Loe edasi -
Gucci
Gucci on üks maailma luksusbrände. TalkingChina Translation on pakkunud Guccile tõlketeenuseid alates 2010. aastast, teenindades peamiselt turukommunikatsiooni ja avalike suhete osakonda. Sisu hõlmab peamiselt pressiteadete tõlkimist hiina-inglise keelest, samuti ...Loe edasi -
2010. aasta Shanghai maailmanäitus
1. Jaapani tööstuspaviljon TalkingChina Translation määrati Shanghai maailmanäituse Jaapani tööstuspaviljoni poolt kahekeelse teeninduspersonali dispetšiteenuse peatöövõtjaks. Pärast TalkingChina põhjalikku eelintervjuud ja koolitust osales enam kui 250 jaapani keelt kõnelevat...Loe edasi -
Taihu maailmakultuurifoorum
18.–19. juunil 2014 toimus Shanghais Taihu Maailma Kultuurifoorumi kolmas aastakoosolek. TalkingChina Translation pakkus paigaldus- ja haldusteenuseid 900 sünkroontõlkeseadmele 8 toimumiskohas. Selle tipptasemel rahvusvahelise konverentsi nõuete täitmiseks...Loe edasi -
Shanghai Xuhui linnaosa kultuuripärandi büroo
Alates asutamisest 1949. aastal on Baker & McKenzie'st saanud üks maailma suurimaid rahvusvahelisi advokaadibüroosid. Alates 2010. aastast on TalkingChina Translation pakkunud tõlketeenuseid hiina, inglise, saksa, hollandi, jaapani ja hispaania keeles. Samuti pakub see hiina-inglise sünkroonset...Loe edasi -
Baker & McKenzie rahvusvaheline advokaadibüroo
Baker & McKenzie on alates asutamisest 1949. aastal saanud üheks maailma suurimaks rahvusvaheliseks advokaadibürooks. Alates 2010. aastast on TalkingChina pakkunud Baker & McKenzie'le ja tema partnerettevõtetele tõlketeenuseid hiina ja inglise, hiina ja saksa, hiina ja ... vahel.Loe edasi